MOSS: Computed Columns - Part 1: They CAN NOT be SiteColumns a.k.a. SiteColumns CAN NOT be "Computed"...
Through much trial and equal amounts of failure I have come to the following conclusion:
Site Columns can NOT be of type "Computed". More to follow.
UPDATE: See Part 2 where I figure out what's really going on. Sorta.