IMAP Client Mode.
I can access Gmail through IMAP, using Gmail as an IMAP server. But I can’t access, say, my work email (which is an IMAP server) through IMAP, using Gmail as the client. I can through POP, but that is sub-optimal at best.
Come on Google, I know you can do it.